Welcome! ~ Hoş geldiniz! ~ Üdvözlünk! ~ Xoş gəldiniz! ~ Hush kelibsiz! ~ Goş keldiñiz! ~ Kosh kelenizder! ~ Tervetuloa! ~ Tavtai moril! ~ Hosh keldingiz! ~ Tere tulemast! ~ Huş kildegez ~ Rekhim itegez! ~ Tulguah terveh! ~ Choš kiel'di! ~ Aalzhy polyngar! ~ Poryn vashliyna! ~ Kirip moorlañar! ~ Gazhaca ëtiskom!



 Turania.Org | Türk - Turan Dünyası / Türkçü - Turancı Sitesine Hoşgeldiniz.  
Geri git   Turania.Org | Türk - Turan Dünyası / Türkçü - Turancı > Turania.org > Русский Форум > Язык и Литератур

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
  #1 (permalink)  
Alt 01-06-2010, 02:56
 
Üyelik tarihi: Jan 2010
Mesajlar: 7
Standart ЖЕНЩИНА В ЧЁРНОМ

Было мне тогда лет одиннадцать, и жил я на самом отшибе некогда славного своею вольностью города Таганрога - родины Великого писателя Антона Павловича Чехова. Через улицу от той, на которой я родился, город заканчивался. Тогда он ещё не нависал своей восточной стороной над глубоким оврагом, называемым жителями таганрогской окраины – Северного посёлка - Валовой балкой. Сразу за балкой дыбилась Самбекскими высотами удобрённая кровью солдат Второй мировой войны степь.
Город от оврага отделял заросший высокими травами и редкими акациями пустырь, на который зажиточные по тем временам горожане выгоняли на выпас домашний скот. На краю пустыря постоянно, как будто он был там прописан, стоял, наводя на нас, мальчишек, ужас привязанный цепью к толстому металлическому колу страшенный длиннорогий серый козёл с красными от злости и ненависти глазами. Лишь только раз я осмелился в одиночку
приблизиться к этому козлу шагов на тридцать.
Нужно было пороху накапать. Говорят, во время войны на этом месте немцы хранили боеприпасы, и даже спустя двадцать лет, мы, безнадзорные пострелята, выгребали из земли маленькие коричневые палочки, из горстки которых вполне можно было смастерить взрывпакет и шугнуть рассевшееся на ветках деревьев вороньё.
День выдался солнечный, хотя лето уже подходило к концу. С опаской озираясь на встревоженного мною козла, я копался в сухой земле и так увлёкся, так размечтался (вот бабахнет!), что вначале даже не понял, что со мной происходит: меня как будто насквозь пронзил полный боли и скорби человеческий стон. На некоторое время я потерял способность что-либо соображать, а когда пришёл в себя, увидел невдалеке распростертую на земле женщину в чёрном. Чуть поодаль стояли трое тёмнолицых, заросших густой щетиной мужчин. При виде такой картины, да ещё с дьяволом-козлом под боком, я расплакался.
Женщина подняла голову. Выбившиеся из-под платка седые волосы обрамляли её смуглое, испещрённое глубокими морщинами лицо. Несколько минут она смотрела на меня отрешёнными, ничего не видящими глазами, в которых читалась одна только безмерная тоска. И вдруг взгляд её ожил и загорелся каким-то внутренним излучающем теплоту светом. Из её груди вырвалось: «-Зульфигар!» Она порывалась встать, простирала ко мне руки и что-то быстро-быстро говорила на непонятном языке. Двое мужчин бросились к ней, третий подошёл ко мне. У него были добрые голубые глаза. Он нагнулся, чтобы приподнять меня, и, к моему изумлению, сказал по-русски, хотя с заметным акцентом: - Наша мама приняла тебя за своего старшего сына. Он погиб в августе 43-го года и лежит где-то здесь, в этой земле. Иди домой, брат. Пусть она успокоится.
Я побрёл, не разбирая дороги. Прямо на козла. И долго ещё в моём мозгу звучало незнакомое слово «Зульфигар». Позже я узнал, - у азербайджанцев есть такое имя. А тогда…
Пороху я всё-таки нарыл. В другой раз. Да по детской неразумности подложил заряд под свою собственную судьбу да так бабахнул, что до сих пор звон в ушах стоит, и земля под ногами ходуном ходит. Тридцать лет с тех пор минуло. Но, странное дело, воспоминание о той давней встречи с годами становится острее и острее.
На днях что-то необъяснимое потянуло меня на Северный. Там, где раньше был пустырь, высятся девятиэтажки. Акации здесь больше не растут. Вороньё разгуливает по крышам наших домов. И если б я не увидел собственными глазами, то никогда и никому бы не поверил: посреди одного из дворов новостройки торчит вбитый в сырую землю знакомый с детства железный кол, на котором болтается обрывок заржавевшей цепи…

Александр Фоменков.
2001-09 г.г.
г.Таганрог
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
  #2 (permalink)  
Alt 01-06-2010, 04:31
Aypara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Admin
 
Üyelik tarihi: Jul 2009
Mesajlar: 956
Standart

Благодарим Вас за то что поделились со своим творчеством.
__________________
Deme bana Oğuz, Kayı, Osmanlı
TÜRKÜM! Bu ad her ünvandan üstündür!
Yoktur Özbek, Azer, Kırgız, Kazanlı
TÜRK milleti bölünmez bir bütündür!!!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
  #3 (permalink)  
Alt 01-06-2010, 04:52
 
Üyelik tarihi: Jan 2010
Mesajlar: 7
Standart

Санде сагол!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
  #4 (permalink)  
Alt 01-22-2010, 02:00
Mellek - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Nov 2009
Mesajlar: 18
Standart

Alıntı:
Aypara Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Благодарим Вас за то что поделились со своим творчеством.
Aypara guzel konusuyorsun russca.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
  #5 (permalink)  
Alt 01-22-2010, 02:04
Mellek - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Nov 2009
Mesajlar: 18
Standart

Alıntı:
Aypara Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Благодарим Вас за то что поделились со своим творчеством.
Alıntı:
Александр Фомен Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Санде сагол!
Александр добро пожаловать.Приятно удивлена. Простите за прямолинейность,можно узнать,каким ветром Вас сюда занесло?
Кстати я Тома.Будем знакомы.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
  #6 (permalink)  
Alt 01-25-2010, 09:38
 
Üyelik tarihi: Jan 2010
Mesajlar: 7
Standart

С дружеского азербайджанского сайта. А вообще я в Таганроге живу.
А Вы откуда?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
  #7 (permalink)  
Alt 01-25-2010, 11:10
Mellek - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Nov 2009
Mesajlar: 18
Standart

Приветик.А я с Алматы,но в ближайшем будущем планирую перебраться в Турцию.
Хочется почитать ваше произведение и времени не хватает,но я обязательно прочту.
Надеюсь Вы задержитесь здесь,буду рада общению.
Кстати может перейдем на ТЫ? Уж больно мешает ВЫ.
Если не секрет,какой именно азербайджанский сайт?
__________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
  #8 (permalink)  
Alt 01-26-2010, 08:58
 
Üyelik tarihi: Jan 2010
Mesajlar: 7
Standart

Здравствуй! Кажется с этого сайта:http://www.atc.az/forum/index.php?[ARG:6%20UNDEFINED]
Но сегодня почему-то в "дружественных" вы там не числитесь.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
  #9 (permalink)  
Alt 02-20-2010, 08:09
Mellek - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Nov 2009
Mesajlar: 18
Standart

Приветик. Представляешь,я перепутала свой ник,вместо двух букв л,написала одну.На мое удивление,я смогла зайти на форум,но вот доступа к постам не было.Я столько времени бьюсь в настройках,думала чего то намудрила,оказывается я всего лишь букву не дописала.))))))))))
Алекс ты куда пропал?
Ксати зарегилась я на вашем дружеском форуме,правда ещё не отписывалась.
А что ты имел ввиду,когда написал,что сегодня в дружеских не числимся?
__________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
  #10 (permalink)  
Alt 02-20-2010, 03:35
Mellek - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Nov 2009
Mesajlar: 18
Standart

Алекс а от чего форум ваш не открывается?
__________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Etiketler
В, ЖЕНЩИНА, ЧЁРНОМ

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



WEZ Format +3. Şuan Saat: 11:52.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin 3.8.1 Türkçe Çeviri : flexi